3820319-9788845282775Segnaliamo la traduzione del secondo romanzo, ampiamente autobiografico, di Éduard Louis

“Storia della violenza”,

pp. 182, € 17,00;
Bompiani Editore, 2016.

“Ho incontrato Reda una notte di Natale. Verso le quattro del mattino stavo tornando a casa dopo una cena da amici. Mi ha avvicinato per strada e alla fine gli ho proposto di entrare nel mio studio. Lì mi ha raccontato la storia della sua infanzia e l’arrivo in Francia di suo padre, in fuga dall’Algeria. Abbiamo trascorso il resto della notte insieme, abbiamo parlato, abbiamo riso. Alle sei del mattino, ha tirato fuori una pistola e ha detto che mi avrebbe ucciso. Mi ha insultato, strangolato, violentato. Il giorno dopo è iniziato il procedimento medico e legale. Più tardi, mi sono confidato con mia sorella. E l’ho poi sentita raccontare quegli avvenimenti a modo suo. Guardando indietro alla mia infanzia, ma anche alla vita di Reda e di suo padre, riflettendo sull’emigrazione, il razzismo, la povertà, il desiderio e gli effetti di un trauma, anch’io vorrei capire che cosa è successo quella notte. E da lì tracciare una storia di violenza.”

http://www.bompiani.eu/libri/storia-della-violenza/

http://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/edouard-louis-che-scandalo-raccontare-violenza-clandestina-1317830.html

AVT_Edouard-Louis_459Edouard Louis (Hallencourt 1992) scrittore francese ha curato il volume “Pierre Bourdieu: l’insoumission en héritage (PUF, 2013)” ed è ideatore e direttore della collana “Des Mots” della Presses Universitaires de France. Il suo primo romanzo, “Farla finita con Eddy Bellegueul”e, è diventato subito un caso in Francia, dove ha venduto oltre 300.000 copie ed è in corso di pubblicazione in dodici paesi.

http://www.rizzolilibri.it/autori/edouard-louis/

http://it.wikipedia.org/wiki/%C3%89douard_Louis

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...